-
1 Rüstholz
сущ.1) горн. стойки временной крепи2) дор. лесоматериал для подмостей, элемент деревянных подмостей, рама (в рамных деревянных опорах мостов)3) лес. древесина для подмосток, леса, лесной материал для устройства лесов для построек4) дер. древесина для строительных лесов -
2 щит
муж.
1) shield( в различных значениях) ;
buckler (круглый) нижняя часть щита ≈ (черепахи) breastplate щит герба ≈ escutcheon, coat of arms
2) shield, screen (ограждение) ;
snow-screen, snow-fence( от снежных лавин) орудийный щит ≈ gun shield
3) тех. sluice-gate( шлюза) шлюзный щит ≈ splash-board гидр.
4) тех. panel щит управления ≈ control pane распределительный щит ≈ switchboard
5) зоол. tortoise-shell( у черепахи) ;
scutum ∙ поднять на щит вернуться на щите вернуться со щитомм.
1. ист. shield;
2. (для предохранения, ограждения) shield, screen;
(для построек, настила) sheet;
фанерный ~ sheet of plywood;
3. зоол. shell;
scutum;
4. (доска, стенд) board;
(для рекламы) billboard, hoarding;
сигнальный ~ ж.-д. target;
5. тех. panel;
~ управления control panel;
распределительный ~ switchboard;
поднять кого-л. на ~ laud smb. to the skies;
вернуться на ~е return home defeated;
вернуться со ~ом return home victorious. -
3 Rüstholz
ńлесной материал для устройства лесов для построекDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rüstholz
-
4 çaydaşı
сущ.1. галька (мелкий, отшлифованный водой камень)2. булыжник (валун, округлый камень твёрдой породы, употребляется для мощения дорог, для построек и т.п.) -
5 inşaatlıq
прил. строевой:1. годный для построек, высокий и прямой (о деревьях). İnşaatlıq meşə строевой лес2. употребляемый для постройки чего-л. (о строительных материалах) -
6 pisé
- pisé
- n
1) глинобитная постройка
2) мятая глина с соломой для построек
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 appui
mprendre appui sur... — опереться на...à l'appui de... loc prép — в подтверждение чего-либоexemples à l'appui de la règle — примеры, подтверждающие правилоfaits à l'appui — факты, приведённые в подтверждениеservitude d'appui юр. — право использовать для построек стену владения соседаpoint d'appui — точка опоры; воен. опорный пункт••chercher (avoir besoin d') un point d'appui — искать поддержки, искать средства сделать что-либо -
8 banco
I 1. m 2. adj уст. 3. interj прост.хорошо!, идёт!II m афр. -
9 pisé
- pisé
- n1. глинобитная постройка
2. мятая глина с соломой для построек
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 banco
-
11 servitude d'appui
Французско-русский универсальный словарь > servitude d'appui
-
12 pisé
1. глинобитная постройка2. мятая глина с соломой для построек -
13 pise
1. глинобитная постройка2. мятая глина с соломой для построек -
14 dam-daş
сущ. собир. постройки, дома, здания. Dam-daş üçün материал материал для построек -
15 строевой
строевойIвоен. строевой (салтак але сарзе строй дене кылдалтше)Строевой огыл нестроевой;
строевой службо строевая служба;
строевой ямдылалтмаш строевая подготовка.
(Пӧтыр) строевой пашам ик гана тунем налынат, тудым монден огыл. М. Шкетан. Пӧтыр, раз обучившись строевому делу, не забыл его.
IIстроевой; годный для построек (чоҥаш йӧршӧ)Строевой чодырам кушташ выращивать строевой лес.
-
16 строевой
I воен. строевой (салтак але сарзе строй дене кылдалтше). Строевой огыл нестроевой; строевой службо строевая служба; строевой ямдылалтмаш строевая подготовка.□ (Пӧтыр) строевой пашам ик гана тунем налынат, тудым монден огыл. М. Шкетан. Пӧтыр, раз обучившись строевому делу, не забыл его.II строевой; годный для построек (чоҥаш йӧ рышӧ). Строевой чодырам кушташ выращивать строевой лес.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > строевой
-
17 grizzle brick
1) Техника: недожжённый кирпич2) Строительство: необожжённый кирпич, выбракованный кирпич серого оттенка (пригодный для временных построек), недожжённый кирпич серого оттенка (пригодный для временных построек) -
18 Stange
жердь
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
40. Жердь
D. Stange
E. Thin pole
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stange
-
19 pole
- электрод (электрохимического источника тока)
- шест
- полюсный шаг
- полюсное деление
- полюс
- подтоварник
- одностоечная опора (ЛЭП)
- бревно для столбов
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
одностоечная опора (ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
полюс
1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.
2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
полюсное деление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полюсный шаг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шест
мачта
веха
свая
опора
стойка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
электрод (электрохимического источника тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pole
-
20 bois de rondin
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois de rondin
См. также в других словарях:
Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля — Основная статья: Шехтель, Фёдор Осипович Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля включает архитектурные работы (проекты и постройки) русского архитектора Фёдора Осиповича Шехтеля (1859 1926). В список не включены работы… … Википедия
Культура свайных построек — Ярким памятником жизни в энеолитический период земледельческо скотоводческих племен Европы являются знаменитые свайные поселения в Швейцарии и в соседних с ней областях, известные сейчас в количестве четырёхсот. Древнейшие свайные постройки… … Всемирная история. Энциклопедия
Использование лесов для ведения охотничьего хозяйства — 1) вид использования лесов; 2) лесные участки, предоставляемые для ведения охотничьего хозяйства, признаются охотничьими угодьями; охота на лесных участках, предоставленных для ведения охотничьего хозяйства, осуществляется в соответствии с… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Дефилирование фортификационных построек — ДЕФИЛИРОВАНІЕ ФОРТИФИКАЦІОННЫХЪ ПОСТРОЕКЪ, способъ обезпеченія фасовъ крѣп. верковъ, полев. укр ній или стрѣлк. окоповъ отъ анфилад. и затыл. огня, а также укрытія нѣк рыхъ частей ихъ, а равно ихъ защитниковъ отъ взоровъ и склоняющихся выстрѣловъ … Военная энциклопедия
Использование лесов для ведения сельского хозяйства — 1) вид использования лесов; 2) использование лесов для сенокошения, выпаса сельскохозяйственных животных, пчеловодства, северного оленеводства, выращивания сельскохозяйственных культур и иной сельскохозяйственной деятельности; на лесных участках … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Использование лесов для осуществления рекреационной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) использование лесов в целях организации отдыха, туризма, физкультурно оздоровительной и спортивной деятельности; при осуществлении рекреационной деятельности в лесах допускается возведение временных построек на… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Командование фортификационных построек — КОМАНДОВАНІЕ ФОРТИФИКАЦІОННЫХЪ ПОСТРОЕКЪ, бываетъ абсолютное (безусловное), выражающееся въ превышеніи ихъ линіи огня (гребня бруствера) надъ мѣстн. горизонтомъ, и относительное превышеніе ея надъ гребнемъ гласиса или другой какой либо постройкой … Военная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия